Выдержки из Этического кодекса
ВВЕДЕНИЕ
Настоящий Этический кодекс (именуемый в дальнейшем ЭК) представляет собой свод правил и норм профессиональной этики, принятых МГП в соответствии с Этическим кодексом Международной Психоаналитической Ассоциации (МПА).
Наряду с основным документом МГП: Уставом МГП — ЭК является действующим рабочим документом для всех членов и кандидатов МГП-МПА, проходящих обучение в МГП — обществе МПА с Полным статусом (IPA Component Society).
Данный Этический кодекс — это единый документ, включающий в себя этические принципы (далее Принципы), процедуры их выполнения и Положение о структуре и обязанностях этического комитета. Этический кодекс утверждается Общим собранием МГП; при этом каждая из его частей утверждается отдельно.
Предназначенный для всех членов и кандидатов МГП-МПА, данный ЭК объединяет все эти группы в единое сообщество, а сами члены и кандидаты МГП-МПА являются, таким образом, равнозначными субъектами ЭК МГП.
Некоторые разделы ЭК могут быть применены к деятельности административного персонала сообщества (если таковой имеется: переводчики, секретари, бухгалтеры и др. наемные сотрудники).
Этический кодекс:
А. Отражает гуманитарные ценности и психоаналитические принципы, а также устанавливает высокие профессиональные и этические обязательства перед пациентами, коллегами и общественностью
Б. Применяется в общем во всех случаях профессиональной деятельности психоаналитиков (Членов и кандидатов МГП-МПА): как при использовании методов психоанализа, так и при проведении консультаций или психотерапии, а также в работе с кандидатами МГП/МПА и/или студентами в других общественных институтах
В. Может быть дополнен и расширен по мере необходимости
Все члены МГП и кандидаты, а также административный персонал (если таковой имеется) должны быть ознакомлены с настоящим Этическим Кодексом, а также с процедурами, предусмотренными Этическим кодексом и Уставом МГП. После утверждения общим собранием Этический кодекс считается принятым всеми членами МГП (см. Устав).
Этический кодекс состоит из четырех частей, каждая из которых, наряду с настоящим Введением, составляет неотъемлемую часть Этического кодекса МГП:
• Часть I. Общие принципы, определяющие сферы действия и применения Этического кодекса МГП
• Часть II. Этические принципы и стандарты, касающиеся работы психоаналитика, для всех членов и кандидатов МГП
• Часть III. Положение об Этическом комитете
• Часть IV. Выполнение и процедуры внедрения и реализации этических принципов и стандартов
В этих частях описаны основные этические принципы, трудности и проблемные вопросы, которые могут возникнуть в процессе психоаналитической профессиональной деятельности (обучение, психотерапия, психоанализ, супервизия, научная деятельность), структура и обязанности Этического комитета, а также процедуры исполнения.
ЧАСТЬ I. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ СФЕРЫ ДЕЙСТВИЯ И ПРИМЕНЕНИЯ ЭТИЧЕСКОГО КОДЕКСА МГП
МГП как общество, входящее в МПА, принимает на себя обязательства предпринимать все разумные меры для обеспечения того, чтобы каждый психоаналитик — член МГП, а, следовательно, член МПА, принимающий участие в процессе обучающей, научной и профессиональной практической деятельности, поддерживал высокие этические и профессиональные стандарты, представленные в настоящем кодексе МГП и соответствующие кодексу МПА, российскому законодательству и Уставу МГП.
МГП устанавливает собственные этические правила и нормативные требования, которые расширены и дополнены для установления высоких стандартов.
1. Сфера действия.
Настоящий кодекс затрагивает только этические проблемы. Другие критерии МГП в части отбора, обучения, квалификации и стандартов профессионального надзора изложены в других документах МГП (Устав и Требования к учебному процессу).
2. Применение к специалистам в целом.
Настоящий кодекс применим к:
А. МГП в целом как обществу, входящему в МПА;
Б. Членам МГП — психоаналитикам, которые в силу такого членства, являются также членами МПА;
В. Всем кандидатам МГП-МПА (кандидатом является лицо, принятое МГП, как обществом, входящим в МПА, на официальный курс психоаналитического тренинга, возможным результатом которого будет переход к членству в МГП-МПА после его завершения).
3. Применение к кандидатам МГП-МПА
В рамках настоящего кодекса термин «психоаналитик» и «член МГП-МПА» равнозначно применяется к кандидатам.
Этические жалобы в отношении кандидатов МГП будут рассматриваться таким же образом, как и в отношении членов МГП.
Кандидаты МГП-МПА, проходящие дидактический психоанализ, имеют такие же права, что и остальные пациенты, особенно в отношении их прав инициировать жалобы и запросы.
4. Сфера клинического применения
Настоящий кодекс МГП применяется при клинической работе с взрослыми пациентами и пациентами-детьми. Применение кодекса при работе с детьми имеет свои особенности (см. параграф 7)
5. Применение при рассмотрении вопросов, запросов и жалоб
5.1. Субъект инициирования жалобы
Члены и кандидаты МГП-МПА, их заинтересованный пациент или член его семьи, привлеченное государственное должностное лицо либо собственно МГП вправе подать запрос или жалобу в Этический комитет МГП, которые при необходимости могут быть переданы на рассмотрение МПА (см. Часть IV, параграф 12).
5.2. Различие между вопросом, запросом и жалобой
• Под жалобой понимается письменное обращение, которое оспаривает и/или непосредственно критикует этические и/или профессиональные действия (или бездействие) субъекта Этического кодекса, в том числе самой МГП (Часть IV, параграф 9.1.)
• Под запросом понимается письменное обращение субъекта по поводу интерпретации или разъяснения одного или нескольких принципов, либо получения консультативного заключения по надлежащему порядку выполнения или применения какого либо принципа (см. Часть IV, параграф 9.2.)
• Устные вопросы по поводу сомнений или необходимости прояснения этичности какой-либо ситуации, заданные члену Этического комитета, могут повлечь за собой ответ в рамках интерпретации этических правил и норм. Член Этического комитета вправе инициировать проведение этического семинара по конкретной проблеме в случае оценки поступившего к нему вопроса как значимого для всех членов группы.
6. Права и ограничения МГП в рассмотрении жалоб, запросов и решений
6.1. МГП обладает преимущественной компетенцией в части всех жалоб и запросов по этике, которые касаются ее членов (включая кандидатов) и ее самой.
6.2. В Этическом кодексе МГП предусмотрено наличие постоянно действующего Этического комитета.
6.3. МГП не рассматривает жалобы, касающиеся психоаналитиков, исполняющих административные обязанности в МГП и/или в МПА. Такого рода жалобы рассматривает МПА на свое усмотрение (см. Часть IV, параграф 12.).
6.4. Если жалобы или запросы, касающиеся психоаналитиков — членов МГП и самой МГП поступают в этический комитет МПА или от самого заявителя, или перенаправлены от МГП в МПА, то МПА принимает решения на свое усмотрение. МГП в этом случае принимает обязательства сотрудничать с МПА и предоставлять ей незамедлительно всю требуемую информацию и документы. Если жалоба возвращается в МГП, то рассмотрение жалобы проводится в соответствии с Регламентом рассмотрения жалоб и запросов (см. параграф 7 «Особое правило» данной Части и параграф 12., Часть IV).
6.5. Общество, не соблюдающее требования МПА к Этическим кодексам организаций, входящих в МПА, в одной из которых возникла этическая жалоба, которая по решению МПА должна рассматриваться МПА (например, в отношении восстановления справедливости по отношению к подавшему жалобу лицу и/или к члену общества, на которого подана жалоба, или по иной причине, установленной МПА) — это общество несет ответственность за 90% расходов, понесенных МПА при рассмотрении данной жалобы (включая, но не ограничиваясь ими, любые расходы на юридические услуги, затраты на выплаты проводившим рассмотрение или иным членам специальной комиссии (panel members), затраты на переводы, а также на оплату рабочего времени персонала).
6.6. Все Члены МГП согласны с тем, что любые предпринятые ими судебные разбирательства против МПА будут проводиться в Высоком суде Лондона (High Court in London) в его исключительной юрисдикции и в соответствии с английским законодательством.
7. Особое правило
Для прояснения этических вопросов МГП вправе договориться о сотрудничестве с обществом, входящим в МПА и/или иной одобренной МПА организации; и/или обратиться за указаниями в МПА.
8. Будущие изменения
МГП, как и МПА вправе изменять, расширять, или вносить дополнения в Этический кодекс МГП, не противоречащие духу этических принципов МПА, по мере необходимости. Применение настоящего кодекса не распространяется на ситуации, произошедшие до его принятия Общим собранием МГП.
Золотое правило этики — в том, что нет золотого правила. То, что нет золотого правила, тоже правило, только не золотое, а железное.
Герберт Кит Честертон
ЧАСТЬ II. Этические принципы и стандарты, касающиеся работы психоаналитика, для всех членов и кандидатов МГП
В данном разделе перечислены положения, касающиеся психоаналитиков, тренер–аналитиков, кандидатов, проводящих психоанализ или психотерапию с пациентами, а также участвующих в обучающей и научной деятельности.
1. Права человека
Психоаналитик, принадлежащий к МГП, не должен участвовать или потворствовать каким-либо нарушениям прав человека, как определено в Декларации по правам человека ООН и политике равноправия МПА. Психоаналитик не имеет права дискриминировать пациента по полу, возрасту, сексуальной ориентации, расовому, религиозному и национальному отличию.
2. Определение наличия этических проблем и дифференциация их от других нарушений.
2.1. Общим и основным принципом для психоаналитика является не нанести вред пациенту, коллегам, широкой общественности и психоанализу в плане этических норм и правил, изложенных в настоящем кодексе;
2.2. При рассмотрении вопросов профессиональной этики психоаналитика важно провести грань между дурными манерами, неудовлетворительной работой и нарушением профессиональной этики. Это позволит дифференцировать наличие этических проблем от других и, в зависимости от этого, выбирать способы их коррекции (см. Часть IV ЭК, см. Требования к учебному процессу).
2.3. В связи с этим проблемы, связанные с нарушением этических норм, должны решаться отдельно в каждом конкретном случае, с обращением особого внимания на то, наносится ли реальный ущерб репутации, терапевтическому процессу или психическому здоровью вне зависимости о того, было нарушение преднамеренным или случайным;
2.4. В работе с пациентами психоаналитик должен, в первую очередь, следовать установленным правилам психоаналитической теории и техники, вне зависимости от того, в рамках какой психоаналитической школы или концепции он работает, а также этическим принципам и стандартам, предусмотренным настоящим Этическим кодексом;
2.5. Если теоретические принципы одного психоаналитика не соответствуют теоретическим принципам другого, и это несоответствие приводит возникновению этической проблемы, то при ее анализе следует ориентироваться на основные технические правила, принятые в психоанализе.
2.6. Поведение аналитика, который высказывает пренебрежительное, обесценивающее отношение к коллеге, придерживающемуся другой психоаналитической концепции, будет считаться неэтичным;
2.7. Необходимо помнить, что приносящим вред психоаналитическому лечению пациента может являться такое поведение психоаналитика, когда он делает то, что ему кажется хорошим для пациента (например, идет ему навстречу в его желании произвольно менять сеттинг; дает ему рекомендации и советы; высказывает критическое отношение к коллегам), отклоняясь от базовой психоаналитической техники и базовых принципов психоаналитической работы. Подобные отклонения могут привести в дальнейшем к возникновению этической проблемы. В этих случаях психоаналитику рекомендуется обращаться за советом к супервизору и более опытным коллегам.
3. Финансовые условия
3.1. Все гонорары и прочие финансовые условия должны быть полностью доведены до сведения пациента и согласованы с ним до начала его психоанализа, а в случае перерасчета гонорара до его вступления в силу. Иные финансовые операции между психоаналитиками и их пациентами не допускаются и считаются неэтичным поведением.
3.2. Психоаналитик не может брать гонорар заранее, за исключением тех случаев, когда подобная форма оплаты не обговорена заранее в устном контракте как единственно возможная.
3.3. Пациент не оплачивает пропуски и каникулы психоаналитика.
3.4. Все возможные изменения оплаты и формы оплаты, должны быть обговорены в контракте.
3.5. Для психоаналитика неэтично занимать денежные средства, а также принимать пожертвования и любые услуги у пациентов (в том числе бывших), а также у родственников и знакомых пациента.
3.6. Для психоаналитика является неэтичным извлечение финансовой или иной утилитарной выгоды из отношений с пациентами (в том числе, бывшими), кандидатами и супервизируемыми, включая поощрение даров и подношений с их стороны.
3.7. Члены МГП не могут претендовать на получение скидки на взносы, если они не соблюдает требования Этического кодекса МГП.
4. Конфиденциальность
4.1. Одним из основополагающих принципов психоаналитической практики является конфиденциальность. Психоаналитик обязан соблюдать конфиденциальность в отношении информации, полученной от пациента и в отношении документов пациента. Сохранение анонимности пациента имеет первостепенное значение, за которую психоаналитик несет полную ответственность.
4.2. Психоаналитик должен помнить, что все коммуникации, связанные с распространением информации о пациенте, должны рассматриваться как строго конфиденциальные.
4.3. Психоаналитик не должен делиться конфиденциальной информацией с третьими лицами (например, лицами, оплачивающими психотерапию), кроме случаев, вызванных обстоятельствами профессиональной необходимости, когда психоаналитику необходимо проконсультироваться с коллегами.
4.4. Психоаналитик не может сообщать кому-либо из заинтересованных лиц (родственникам, друзьям или коллегам пациента, а также представителям общественности и власти) любую информацию о его лечении.
Исключения:
4.5. Исключением может быть только работа с детьми или подростками в случае, если есть опасность здоровью ребенка.
4.6. В тех случаях, если информация, полученная от пациента, содержит угрозу жизни и здоровью других людей или обществу в целом, психоаналитик обязан проинформировать соответствующие третьи лица, а при необходимости и правоохранительные органы для предотвращения вреда в соответствии с законами РФ. При этом конфиденциальность может быть нарушена только до той степени, до которой это необходимо. То же самое действует в случаях потенциального суицида.
4.7. Вопрос о том, следует ли, и если да, то как, предупреждать пациента о соответствующем действии психоаналитика, связанного с раскрытием конфиденциальной информации, решается этим психоаналитиком совместно с коллегами и Этическим комитетом согласно предусмотренным правилам и процедурам.
4.8. Все отклонения от принципа конфиденциальности должны быть тщательно продуманы и в случае необходимости должны быть обсуждены в консультационном или супервизионном режиме с коллегами.
4.9. В тех случаях, когда происходят социальные контакты субъектов Этического кодекса c их пациентами, вызванные необходимостью обучения (групповые супервизии, чтение лекций, семинары) и/или научными целями, необходимо уделить особое внимание обеспечению конфиденциальности и строгой анонимности всеми заинтересованными сторонами.
4.10. Особо строгие требования должны предъявляться к соблюдению анонимности при публикациях и публичных докладах клинического материала.
4.11. Все разрешения на публикации должны быть получены от пациентов, при необходимости, в письменной форме с сохранением права пациентов отказаться от своего участия в публикациях и аннулировать свое согласие на публикацию. При этом материал публикации должен быть изменен таким образом, чтобы пациент не мог быть узнанным любыми третьими лицами.
4.12. Психоаналитик обязан соблюдать все предосторожности при передаче и пересылке клинического материала пациента с целью обеспечения анонимности и конфиденциальности не только в течение лечения пациента, но и после его окончания, в том числе и после смерти пациента.
4.13. Если психоаналитик работал с пациентом помимо психоаналитического лечения (например, ранее предпринятого лечения), используя свою базовую профессию, например, в качестве врача, педагога или социального работника, то он в той же мере обязан соблюдать основные правила конфиденциальности, вне зависимости от места работы.
5. Охрана репутации профессии
5.1. Психоаналитик не должен действовать таким образом, который может нанести ущерб репутации профессии.
5.2. Психоаналитик не должен действовать самонадеянно или злонамеренно, если существует вероятность нанесения ущерба репутации какого-либо лица, включая других психоаналитиков и/или кандидатов и/или психоаналитических обществ.
5.3. Психоаналитик не может распространять информацию о коллегах, полученную от пациента в процессе психоаналитического лечения.
5.4. Психоаналитик не должен распространять ложные слухи или любую сомнительную информацию, касающуюся, коллег и МГП в целом, равно как и психоанализа, его квалифицированных институтов и их членов (см. параграф 4 данной Части).
5.5. В своей профессиональной деятельности психоаналитик должен быть внимателен и осторожен в обращении с любым материалом, затрагивающим репутацию МГП, ее членов, МПА, ее членов и институтов, а также психоанализа в целом, чтобы данный материал не стал достоянием общественности и не смог нанести им вред.
6. Общая и профессиональная честность
6.1. Психоаналитик должен быть (с учетом требований профессиональной конфиденциальности) честным перед пациентами и коллегами и не должен вводить их в заблуждение или заниматься обманом или принуждением в их отношении.
6.2. Психоаналитику следует открыто обсудить с будущим пациентом (с родителями или опекунами несовершеннолетнего пациента) все преимущества и сложности психоаналитического лечения, а также возможности альтернативного лечения.
6.3. В начале лечения психоаналитик обязан четко объяснить пациенту в доступной форме сущность психоанализа и конкретные условия психоаналитической работы, включая вопросы сеттинга, оплаты и природу реальных и терапевтических отношений, которые должны быть осознанно приняты пациентом в виде устного договора до начала лечения (контракта).
6.4. Психоаналитику следует избегать введения в заблуждение пациентов и общественность относительно психоаналитического лечения, делая заявления или утверждения, которые заведомо нереалистичны и/или неверны.
6.5. Кандидаты МГП-МПА в своей клинической практике должны быть честными с пациентами. Кандидату не следует делать секрета из того, что личный психоанализ, а также супервизии являются обязательным условием прохождения его тренинга.
7. Психоаналитическая работа с детьми и подростками
7.1. Если в психоаналитическое лечение принимается ребенок или подросток, то профессиональная этика, принятая в МГП, распространяется и на детей и подростков.
7.2. Все условия работы должны быть объявлены и согласованы с родителями или опекунами, а также объяснены ребенку или подростку в доступной для его возраста форме.
7.3. В случае психоаналитического лечения подростка в возрасте старше 16 лет необходимость участия родителя или опекуна должна оцениваться и решаться в каждом отдельном случае индивидуально.
7.4. В тех случаях, если при работе с ребенком психоаналитик обнаруживает, что в материале ребенка (рисунках, вербальной и невербальной продукции) есть какая-либо угроза жизни и здоровью ребенка или окружающих, психоаналитик должен привлечь родителей (или опекунов) к решению данного вопроса.
7.5. В тех случаях, когда опасность для жизни и здоровья ребенка по мнению психоаналитика исходит от родителей (или опекунов), психоаналитик должен принять срочные меры: проконсультироваться с более опытными коллегами, супервизорами; обратиться в социальные, медицинские структуры или в правоохранительные органы.
7.6. Каждый случай должен рассматриваться индивидуально и строго соответствовать процедуре, предусмотренной ЭК МГП и/или ЭК МПА.
8. Добровольность отношений между психоаналитиком и пациентом
8.1. Отношения пациента с психоаналитиком строятся на сугубо добровольной основе, пациент может прекратить лечение в любой момент, а также сменить психоаналитика или обратиться за консультацией к другому специалисту.
8.2. Для психоаналитика неэтично использовать свое положение, профессиональный статус и отношения переноса для принуждения пациента к лечению.
8.3. Завершение психоанализа также происходит по взаимному согласию между психоаналитиком и пациентом.
8.4. Психоаналитик имеет право прервать контракт или пересмотреть его условия, если психоаналитический процесс невозможно продолжать.
8.5. В случае вынужденного отказа пациенту в уже начатой психотерапии или психоанализе психоаналитик должен предупредить пациента заранее и обеспечить в случае надобности возможность прохождения психотерапии/психоанализа у других специалистов, а также проконсультироваться с коллегами или Этическим комитетом. При необходимости психоаналитик должен принять надлежащие меры для защиты пациента.
8.6. Аналогичный принцип существует и в отношении тренер-аналитика, работающего с кандидатами, которой по тем или иным причинам вынужден отказать кандидату в анализе либо в учебной супервизии. В этом случае тренер-аналитик должен приложить все силы для того, чтобы обеспечить кандидата возможностью прохождения психоанализа или получения супервизий у другого тренер-аналитика.
9. Злоупотребление властью и запрет на эксплуатацию пациентов
9.1. Психоаналитик должен надлежащим образом учитывать в ходе психоанализа и после его завершения отсутствие паритета власти между ним и пациентом и не действовать таким образом, который ущемляет автономию пациента или бывшего пациента.
9.2. В связи с тем, что пациент уязвим в неравных отношениях в диаде «аналитик-пациент», аналитику следует избегать всех форм эксплуатации пациента (супервизируемого) и его семьи.
9.3. Психоаналитик в своей работе должен руководствоваться ограничениями, присущими его профессии и всегда находиться на стороне пациента.
9.4. Во время проведения психоаналитической терапии, психоанализа и консультаций следует избегать любого физического контакта; в исключительных случаях, если он клинически уместен, физический контакт может применяться и даже быть необходимым, например, в работе с маленькими детьми. Данный пункт не касается традиционно принятых форм приветствия в виде рукопожатия.
9.5. В процессе всей психотерапии, психоанализа и консультирования психоаналитик не должен сексуально использовать пациентов в любом смысле этого слова, домогаться пациентов или предлагать пациенту вступать с ним в какие-либо отношения интимного и сексуального характера. Подобные действия одинаково недопустимы в отношении членов семьи родственников пациента, а также в отношении кандидатов, студентов психоаналитика в иных организациях и супервизируемых.
9.6. Недопустимы: ни физическая форма домогательств (прикосновения, жесты, движения, мимика), ни устная форма.
9.7. Психоаналитик не должен применять по отношению к пациенту обман, угрозы, словесную грубость, жестокость, а также оказывать на пациента давление любого рода в личных целях и для получения выгоды.
9.8. Психоаналитик не должен вступать в личные отношения с пациентом также и через третьих лиц (врачей, парикмахеров, массажистов, визажистов, портных, дизайнеров и т.д.).
9.9. Психоаналитик не должен брать в работу или консультировать членов семей, иных родственников пациента, его близких знакомых ни во время терапии, ни после окончания терапии. Психоаналитик должен избегать поведения, которое может создать конфликт интересов с другими пациентами или коллегами.
9.10. Профессиональные знания и умения психоаналитика, а также конфиденциальная информация, полученная в процессе психоаналитического лечения, не должны использоваться психоаналитиком с целью принуждения пациентов и оказания на них влияния.
10. Контакты
10.1. Психоаналитик должен по возможности максимально ограничивать социальные контакты с пациентом, следуя принципам психоаналитической абстиненции и технической нейтральности.
10.2. В тех случаях, когда контакт неизбежен, психоаналитик должен сохранять уважительное отношение и придерживаться правил сдержанности, нейтральности и невмешательства, как во время лечения, так и после его окончании.
10.3. В тех случаях, когда после окончания лечения пациент вновь обращается к психоаналитику за помощью, тот может осуществлять любую помощь, от повторного психоанализа до разовых консультаций, по взаимному согласию.
10.4. После прекращения психоаналитического лечения психоаналитик не может быть супервизором бывшего пациента.
10.5. При проведении психоанализа или психоаналитической терапии психоаналитик может осуществлять контакт с третьими сторонами (родственники, коллеги, профессиональные консультанты, например, врачи или юристы) в исключительных случаях (например, в работе с пациентом, который находится в опеке или под присмотром — в случае госпитализации, психотических состояний или в случаях тяжелых аддикций), только с согласия пациента и при соблюдении правила конфиденциальности.
10.6. При получении помощи со стороны супервизоров, а также супервизионных или интервизионных групп психоаналитик обязан строго соблюдать правила конфиденциальности.
10.6. Психоаналитик всегда должен быть готов обосновать, что все исключения из ранее перечисленных требований являются оправданными.
11. Поддержание высоких профессиональных стандартов и компетентности
11.1. Психоаналитик должен следовать принципам непрерывного профессионального развития и поддерживать надлежащий уровень контактов с коллегами. Это необходимо для поддержания высоких стандартов профессиональной компетентности и текущей осведомленности о профессиональных и научных достижениях.
11.2. Психоаналитикам следует придерживаться теоретических принципов и техник, для чего ему необходимо участвовать в теоретических и клинических семинарах. В случае возникновения значительных трудностей в работе психоаналитик должен обратиться за консультацией к другим специалистам — как психоаналитикам, так и иным (например, психиатрам).
11.3. Психоаналитику необходимо предпринимать меры, чтобы скорректировать свои промахи и ошибки в работе, а также делать все возможное, чтобы защитить пациентов от этих промахов.
11.4. МГП должна предпринимать необходимые меры для повышения профессиональной и этической компетентности своих членов и организовывать обучающие семинары. Поведение психоаналитика, который пропускает обучающие семинары и семинары по этике без уважительных причин, будет считаться неэтичным (см. Устав).
11.5. Если процесс учебного психоанализа был нарушен и не завершен удовлетворительным образом, то требуется проведение нового психоанализа. Если процесс обучения не закончился квалификацией кандидата, то решение вопроса о дальнейшем пребывании кандидата в своем статусе должен быть решен тренинговым комитетом в индивидуальном порядке.
12. Ухудшение профессиональных способностей и заболевание
12.1. Постоянная самопроверка и рефлексия психоаналитика, а также обращение за консультациями к коллегам будут способствовать обеспечению безопасных условий как для пациента, так и для самого психоаналитика.
12.2. Осуществляя профессиональную деятельность (клиническая практика, обучение, научная, а также административная деятельность), психоаналитик не должен находиться в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
12.3. В случае сомнений по поводу своей способности вести клиническую практику, психоаналитик обратиться за советом к коллегам или врачам для определения способности к продолжению аналитической работы. В таких случаях этичным будет уважительно и с соблюдением конфиденциальности отнестись к просьбе и предложить помощь.
12.4. Если пациент или родители пациента либо коллеги психоаналитика считают, что психоаналитику требуется консультация по поводу возможности продолжения аналитической работы, то это требование должно быть принято и рассмотрено психоаналитиком с уважением. Если при этом будут обнаружены критические нарушения профессионального функционирования психоаналитика, то следует предпринять все возможные меры корректировки или лечения.
12.5. В случае серьезных опасений по поводу профессиональных способностей коллеги, которые тот не желает устранять, психоаналитик должен уведомить этический комитет МГП. При этом этическому комитету следует исходить из принципа непричинения вреда ни коллеге, ни МГП/МПА и приложить все усилия для разрешения ситуации без эскалации конфликта.
12.6. Психоаналитик не может продолжать работу, если подтверждается, что в связи с возрастными изменениями или заболеванием он теряет способность адекватно использовать свой опыт и знания, иметь и давать адекватные суждения. В таком случае этот психоаналитик должен быть официально проинформирован президентом и/или этическим комитетом.
12.7. Психоаналитик не должен скрывать факты от этического комитета МГП, свидетельствующие о том, что поведение коллеги противоречит Этическому кодексу.
12.8. Психоаналитик обязан заранее предусмотреть меры к тому, чтобы каждый пациент был проинформирован о вариантах продолжения психоаналитического лечения в случае вынужденного отсутствия аналитика или его смерти. Это должно быть сделано с учетом принципа конфиденциальности.
13. Отношения с коллегами в психоаналитическом окружении и с широкой общественностью
Положения данного раздела относятся к психоаналитикам МГП и их отношениям с представителями психоаналитического движения из других сообществ и групп, а также с представителями других профессий и широкой общественностью.
Пренебрежение основными правилами ответственности перед коллегами и перед широкой общественностью может привести к серьезным последствиям в виде этических и профессиональных нарушений. В некоторых случаях нарушения этики могут быть незаметными, но оказывающими разрушительное воздействие как на работу психоаналитика, так и на репутацию психоаналитического сообщества и психоаналитического метода.
13.1. Общение с коллегами как внутри МГП, так и за ее пределами в первую очередь должно основываться на Уставе МГП, Этическом кодексе МГП, а также общепринятыми в обществе нормами морали и правилами поведения. Оскорбительное поведение по отношению к коллегам, выраженное в словах или в действиях, является нарушением этики.
13.2. Психоаналитик не должен распространять ложные слухи или информацию, касающуюся коллег, их профессиональной деятельности и/или личной истории, которые могли бы нанести вред их репутации. Такое поведение считается неэтичным. Важно соблюсти баланс между правилами «быть честным», «не распространять слухи» и конституционно гарантированным правом на свободу слова.
13.3. При общении с представителями других профессий и широкой общественностью, психоаналитик должен осознавать, что он является представителем своей профессии; и вне зависимости от того, где он находится, он представляет психоанализ как дисциплину, а также является представителем своего профессионального сообщества.
13.4. Нарушение профессиональной этики (в виде поступков, письменных или устных заявлений), которые могут бросить тень или повредить репутации коллег, пациентов, МГП или психоанализа в целом — неприемлемы. При этом важно оценивать качество информации и отличать факты от предубеждений и фантазий.
13.5. Психоаналитик имеет право свободно высказываться в дискуссиях, на конференциях и подобных мероприятиях по поводу тех или иных аспектов психоаналитической теории, методов или способов работы, исходя из общего принципа непричинения вреда и с соблюдением всех этических норм и правил.
13.6. Профанация психоанализа со стороны субъектов ЭК будет считаться неэтичным поведением.
13.7. Этическим нарушением будут считаться безответственные или порочащие действия, речь (устная или письменная), дискредитирующие других специалистов, представителей общественности, других групп или учреждений.
13.8. Этическим нарушением будет считаться пренебрежение своими административными обязанностями, равно как и должностные злоупотребления лица, занимающего должностную позицию в МГП.
Приведенный выше перечень не должен рассматриваться как полный, он может быть изменен и дополнен, особенно в случае возникновения этических проблем, не предусмотренных настоящим Этическим кодексом. Данные принципы утверждаются Общим собранием МГП отдельно от Части IV.