Сообщение Президента МГП
Дорогие коллеги, друзья!
В нашем Обществе произошло печальнейшее событие. Мы все понесли непоправимую утрату!
Безвременно, скоропостижно ушла из жизни, ушла от нас НИНА КУЗЬМИНИЧНА АСАНОВА! Старейший член нашего Общества, один из основателей психоанализа в России, дорогой наш друг,
Нет слов выразить постигшее нас горе и печаль.
От имени всего нашего Общества я выражаю искреннее соболезнование и безмерное сочувствие всей ее семье, всем родным и близким и всем нам коллегам и соратникам.
О времени прощания и похорон будет дополнительная информация.
Президент МГП
Бедерова Елена Ивановна.
СОБОЛЕЗНОВАНИЯ.
Oh dear.
I am so sorry to hear that.
I am glad the situation with Nina was better resolved before she passed away.
My condolences to her family and to the Society.
Regards
Dr Roger Kennedy
Dear all, the message had come to me a few days ago. Although I received it from reliable friends, I could not spread it as if not believing in this reality. I had met Nina in very early 90ties, and we both took part in introducing and developing psychoanalysis in Eastern Europe, Russia especially. So I feel her loss in my heart. My condolence to the MGP and to her family, to her daughter.
Best regards
Michael Sebek
Dear Elena,
Thank you very much for keeping me informed. Even tough the news is very sad.
With Nina’s passing away your Society, and also the IPA, is losing an important and colorful member.
My condolences to her family as well as you and your Society.
Henk Jan
Уважаемые коллеги, члены и кандидаты Московской группы психоаналитиков!
Разрешите от лица членов Общества психоаналитической психотерапии выразить глубокое сожаление и скорбь о безвременном уходе из жизни Нины Кузьминичны Асановой.
Нина Кузьминична, будучи одним из первых психоаналитиков России, внесла неоценимый вклад в развитие детского и взрослого психоанализа, была автором многих научных работ по этой теме, талантливым педагогом, яркой и незаурядной личностью. Ее уход станет невосполнимой утратой для развития нашей профессии.
Мы приносим наши сердечные соболезнования родным и близким Нины Кузьминичны, ее коллегам и ученикам.
С уважением,
Константин Немировский
Вице-президент Общества психоаналитической психотерапии
Дорогие коллеги, члены и кандидаты Московской Группы Психоаналитиков,
Сегодня мы узнали печальную новость о смерти Нины Кузьминичны Асановой.
Нина Кузьминична Асанова принадлежала к первому поколению психоаналитиков IPA в нашей стране и внесла свой вклад в становление и развитие психоанализа в России. От лица Московского Психоаналитического Общества позвольте мне выразить соболезнования родным и близким Нины Кузьминичны Асановой, ее пациентам, ученикам и коллегам.
С уважением,
Президент МПО В.А. Зимин
